Font Size
Исаия 53:8-10
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
Исаия 53:8-10
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
8 Люди схватили и увели его силой,
и суд над ним не был справедлив.
Никто даже не обратил внимания на то,
что умер он[a], хотя и жизнь он свою отдал[b]
за грехи народа своего[c].
9 Он умер и был погребён с богатыми,
был погребён со злодеями.
Он не лгал, не сделал ничего неправедного,
но всё равно его постигла смерть.
10 Однако Господь благоволил
к Своему покорному слуге,
который прошёл через эти страдания[d].
Даже после своей смерти,
принеся себя в жертву за грех,
у него будет новая, долгая жизнь.
Он долго ещё будет видеть своё потомство,
и достигнет успеха во всём,
что предначертал ему Господь.
Footnotes
- 53:8 Никто… он Или «Никто не может рассказать о его потомках, так как он был вознесён с земли живых людей».
- 53:8 жизнь… отдал Или «был наказан».
- 53:8 своего Данный вариант содержится исключительно в рукописях, найденных у Мёртвого моря. В общепринятом древнееврейском тексте: «моего».
- 53:10 Однако… страдания Или «Господь решил уничтожить его и обречь его на страдания».
Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)
Copyright © 2007 by Bible League International